From http://www.stellarnet.eu/news/2009/11/03/50/ :
In the 4th edition of the Novática Award for the best paper published by the journal in 2008, the jury has selected the article of Daniel Livingstone from the University of the West of Scotland and Jeremy Kemp from San José State University on “Integrando entornos de aprendizaje basados en Web y 3D: Second Life y Moodle se encuentran” (”Integrating Web-Based and 3D Learning Environments: Second Life Meets Moodle”).
The article was published in the issue #193 of Novática (May-June 2008), within the monograph “El futuro de la tecnología educativa” (“Technology-Enhanced Learning”). It appeared as a spanish translation of the English special issue appearing simultaneously in UPGRADE. The editors of the monograph have been Carlos Delgado-Kloos from the Universidad Carlos III de Madrid and Fridolin Wild from the Open University of the UK.
The Award, consisting of a diploma, will presented in Madrid, November 13th, 2009, Friday morning, within the frame of a Software Quality event organized by the Spanish Ministry of Industry and ATI, the Spanish a IT association that publishes Novática.
The Jury was composed by the Editors of the Technical Sections of Novática, the Chief Editor of our journal and a representative of the Board of ATI (Asociación de Técnicos de Informática), the publisher of Novática.
Details about the awards event (in Spanish) are here.